Сидели как-то два человека и обедали. У одного из них было пять лепешек, у другого – три. А в это время по дороге проходил юноша. Подошел он к ним, поздоровался. Они тоже его приветствовали и пригласили с ними пообедать. Он согласился, сел с ними. Когда обед кончился, прохожий оставил им восемь золотых и сказал:
– Возьмите, это плата за ваши лепешки.
Взяли они эти деньги, и начался дележ. Хозяин пяти лепешек кричит:
– Пять рупий мои, а три твои, потому что у меня было пять лепешек, а у тебя только три.
А тот, у кого было три лепешки, требует себе половину денег. Ссора их разгоралась все больше, никак они не соглашались друг с другом.
Тогда они пошли к одному справедливому хакиму(хаки́м — арабское слово, которое буквально означает «тот, кто судит между людьми», то есть судья;«обладателя мудрости») и рассказали ему, в чем дело.
Хаким сказал хозяину трех лепешек:
– Тот юноша дал тебе три золотых по доброй воле, почему же ты их не берешь?
– Господин, я с этим не согласен,- ответил тот.- Я требую свою долю по праву.
– Ты требуешь свою долю? – сказал хаким.- Но твоя доля всего один золотой, а семь золотых принадлежат другому.
– Почему же, господин, мне причитается всего один золотой? – завопил тот человек.
– Я и на три-то золотых не согласен, а ты мне всего один даешь!
– Вас было три человека,- ответил хаким,- а лепешек – восемь. И если каждую лепешку разделить на троих, то из них получится двадцать четыре части. И если вы съели поровну, то на каждого человека приходится по восемь частей. Из твоих трех лепешек получилось девять частей. Восемь съел ты сам, и остается всего одна. Из пяти лепешек другого человека получилось пятнадцать частей. Восемь съел он сам, а семь остались. Если тот путник съел восемь частей, то туда вошла одна часть от твоих лепешек и семь от его. Тогда твоя доля – один золотой, а его – семь. Подумай-ка сам, какой расчет получается.
– Правильно,- ответил тот человек,- теперь я понял и согласен с тобой.