Король, который воплощал мечты в реальность (Лаосская сказка)

Когда-то фаранасийский царь Фромматат славился своим величием. Его королевство стало самым процветающим, а народ-самым довольным. Король мог дать своему народу все, что угодно.
– Разве я дал своим людям все?- удивился Король Фромматат.
– Да, абсолютно все. . . кроме. . . их мечты”, – подумал он.
– Но поскольку я самый великий король, я в состоянии дать им все, даже исполнить их мечты.

Итак, на следующий день король обратился с воззванием к своему народу:
” С этого момента расскажите мне свой сон. Я сделаю так, что мечта каждого станет реальностью.”
Затем жители Фаранаси каждый день ходили на аудиенцию к своему царю, чтобы рассказать ему о своих снах, которые они видели прошлой ночью, и о том, как царь исполнял все их мечты.

Однажды один старик пришел во дворец, чтобы получить аудиенцию у короля.
– Ваше Высочество, прошлой ночью мне приснилось,что я женат на дочери самого богатого человека в королевстве.
– Твоя мечта сбудется завтра,- пообещал король.- сначала я прикажу богатому человеку дать мне аудиенцию.
Старик был переполнен радостью.
– Я буду самым счастливым человеком на земле. Дочь богача так молода и красива.
Он был так счастлив, что ничего не мог с собой поделать. По дороге домой он прошел мимо дома богача, чтобы повидаться с его дочерью.
Оказавшись там, он сказал богатому человеку:
– Прошлой ночью мне приснилось, что я женился на вашей дочери, и я сообщил об этом королю. Завтра он устроит мне свадьбу.

Богач был встревожен, но все же позвал свою дочь, чтобы сообщить ей об этом. Дочь богача была очень умной девушкой. Она сказала старику:
– О, дорогой Дедушка, если король приказывает нам, мы должны следовать его приказу. Но мы должны дождаться его приказа. Сегодня вы должны вернуться, чтобы сначала подождать в своем доме. Когда я получу приказ от короля, я стану твоей женой.
Старик вернулся домой счастливый; ему не терпелось заполучить в жены такую молодую и красивую девушку.

Богач спросил свою дочь:
– Как ты думаешь, дочь моя, ты действительно будешь следовать приказу короля?
– О Нет, Отец, этот старик вполне годится мне в дедушки. Я не могу выйти за него замуж, но мы должны подумать, как выйти из этой ситуации, – ответила она.
Они продолжали обсуждать этот вопрос до поздней ночи. Наконец, девушка придумала блестящий план. Они попросили своего садовника помочь выполнить этот план.

На следующий день рано утром садовник богача отправился на аудиенцию к королю. Он был первым в этот день.
Он спросил:
– Ваше Величество, это правда, как мне сказали, что вы даруете своим людям их мечты?
– Да, и о чем же ты мечтаешь?- спросил король.
– Тогда я самый счастливый человек на земле.- Мне приснилось, что прошлой ночью я женился на королеве.

Король пришел в ярость:
– Как ты смеешь мечтать, о том, что женишься на моей жене!
– Я не отдам тебе свою жену. Это неправильно. Вы всего лишь садовник! Как вы можете жениться на королеве? А теперь убери прочь свою высокомерную голову.

Еще до того, как появились стражники, садовник сказал:
– Пожалуйста, сжальтесь надо мной. Ты уже дал мне слово, что отдашь мне мою мечту. Я выполняю ваш приказ. Сейчас вы не можете говорить о правильном или неправильном. Даже старику, который годился ей в дедушки, разрешили жениться на четырнадцатилетней девушке.
Король потерял дар речи.Через некоторое время он сказал:
– Хорошо, тогда я прекращаю этот указ с этого момента. Ты не женишься на моей жене. Старик не женится на дочери богача.
Так кончилось повеление Фаранасского царя Фромматата.
И так заканчивается сказка о “короле, который воплощает мечты в реальность”.