КОЙОТ И ВЕЛИКАН (Индейская сказка)

В один прекрасный день Койот спокойно прогуливался в лесу. Вдруг он увидел старушку, спешащую к нему навстречу.
– Поворачивай обратно, – крикнула она, иначе попадешь на обед к великану.
– Я не боюсь великанов, – гордо выпятил грудь Койот.
Но он не сказал того, что не боится их, потому что не знает, кто это такие.
– Но это очень огромный великан! – воскликнула Старуха.

Койот огляделся и заметил упавшую ветку. Он поднял ее.
– Я стукну его по голове, – промолвил Койот, потрясая тяжелой веткой как дубинкой, – и ваш великан сбежит от меня так же, как все остальные великаны, которые попадались на моем пути.
Старуха покачала головой и поспешила прочь. Она понимала, что Койот никогда не видел великанов, но был слишком горд, чтобы признаться в этом.

Койот шел вперед, насвистывая и покачивая веткой, и, наконец, он оказался возле пещеры, в которую упиралась дорога.
– Что за странная пещера, – сказал он сам себе. – Я никогда не видел, чтобы вокруг входа и на вершине стояли белые валуны. Наверное, это сделано специально, чтобы подниматься по склону.
Койот перелез через непонятные белые камни и вошел внутрь.
– Хм, пол мягкий, как губка, – пробормотал Койот.
Вдруг раздался громкий скрежет, и вход закрылся.
– Это очень странно, – сказал Койот. – Но ничего, я все равно не собираюсь возвращаться этой дорогой.

И он пошел вперед и шел до тех пор, пока не увидел худых женщин, ползущих по полу пещеры.
– Здравствуйте, что с вами случилось?- спросил Койот.
– В этом виноват великан! – ответила одна из женщин.
– Ну и где этот великан? Сейчас как дам ему по голове!, – сердито воскликнул Койот, размахивая веткой.
Женщина засмеялась.
– Ты не видишь его, потому что ты у него в желудке. Ты вошел не в пещеру, а прямо в его рот.
– Теперь понятно, что за белые валуны стоят вокруг входа, – сказал Койот. – Это же его зубы.

Пока Койот беседовал с женщиной, вокруг собралось еще несколько изможденных людей.
– Вы ужасно выглядите. Это из-за великана вы такие слабые? – спросил Койот.
– Мы умираем с голоду и уже не держимся на ногах, – был ответ. – Здесь нет еды и нет возможности выбраться на белый свет.
– Да здесь полно еды, – воскликнул Койот. Если эта пещера внутри великана, то вы можете есть великана.
– Нам не приходило это в голову, – отвечали ему.
– Ну, вы же не такие умные, как я, – сказал Койот.
– Однако ты тоже внутри великана, – напомнила ему женщина.

Койот не ответил. Он вытащил нож и начал вырезать кусок из стены пещеры. Затем он отдал его людям. Вдруг послышался ужасный рев.
– Прекратите! Кто посмел резать на куски мой желудок? – взревел великан.
– Это я, Койот. Выпусти нас отсюда, или мы искромсаем тебя на кусочки!
– Я вас не выпущу. Вы будете сидеть у меня в животе пока не умрете, а то, что от вас останется, выйдет с другой стороны.

Но люди почувствовали силу, немного поев. Тогда Койот сказал им:
– Приготовьтесь бежать по моему сигналу.
И начал царапать стенки пещеры ножом. Великан стонал и кричал, умоляя Койота прекратить, но тот был неумолим.

Наконец, великан сдался.
– Ну хорошо, – прорычал он. – Ты победил, Койот. Я отпускаю вас.
– Приготовьтесь бежать, – обратился Койот к людям.
Рот великана открылся, и все бросились к солнечному свету. Вопли великана сотрясали землю подобно грозовым раскатам.
– Спасибо тебе, Койот, – поблагодарили его люди. Теперь мы знаем, что делать, если нас опять проглотит великан.
– И я знаю, что делать, если мне скажут, что впереди великан, – ответил Койот. – Нужно повернуться, и идти туда, откуда пришел.